英语寓言小故事 五年级英语寓言故事

　　五年级是最能够影响我们六年级成绩的时候，此时看五年级英语寓言故事可以帮助学习英语。下面是小编为大家整理的五年级英语寓言故事，希望对大家有帮助。

　　鼯鼠“五会”

　　In the field, there was a small animal called "wu shu".

　　It would say to everyone it met: "I have five skills: flying, walking, swimming, climbing trees, and digging holes in the ground."

　　Thereupon, its pals2 would laugh at it, saying: "Though you have learned these skills, you have mastered none of them. You can fly, but not high; you can swim, but not far; you can climb trees, but not to the treetop; you can dig holes in the ground, but not deep enough."

　　When the flying squirrel heard what its pals said, it ran away in anger.

　　Indeed, the flying squirrel had learned five skills, but when put to use, they were useless. How could they be called real skills.

　　田野里有一种小动物，名叫“鼯鼠”。

　　它逢友便说：“我有五种本领：会飞，会走，会游泳，会爬树，还会掘土大洞。”

　　于是，小伙伴们讥笑它说：“你虽然学了这种本领，却一种也没有学好。会飞，却飞得不高;会游泳，却游得不远;会爬树，却爬不到树顶;会掘土打洞，却打得不深。”

　　鼯鼠听了小伙伴们的话后，气呼呼地跑了。

　　是啊，鼯鼠是学了五种本领，但是用起来，却一种也不中用，这怎么能说是有真本领呢!

　　The Wolf and the Lamba

　　Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture."

　　"No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me." On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

　　狼和小羊

　　一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。它就说：「小鬼!你去年曾经骂过我。」小羊可怜地说：「老实说，我去年还没有出生呢。」狼再说：「你在我的草地上吃过草。」

　　小羊回答说：「不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。」狼又说：「你喝过我井里的水。」小羊叫道：「不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。」狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：「好!即使你驳倒我每一句话，我终究要吃晚餐的!」暴君总有他暴行的借口。

　　The Blacksmith And Dog

　　A Blacksmith had a little Dog, which used to sleep when his master was at work, but was very wide awake indeed when it was time for meals. One day his master pretended to be disgusted at this, xiaogushi8.com and then he had thrown him a bone as usual, he said, “What on earth is the good of a lazy cur like you?” When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.

　　Those who will not work deserve to starve.

　　铁匠与小狗

　　铁匠家有一条小狗，小狗常常在主人打铁时睡觉，但是一到了吃饭时间，便异常清醒起来。有一天，铁匠假装对此很生气，一边像往常一样扔给小狗一块骨头，一边说：“地球上还有像你一样懒惰的坏蛋吗?”你这家伙，总是在我卖力工作时，蜷缩起来睡觉，可是，只要我一停下来吃点东西，你就清醒地摇着尾巴过来讨饭吃。

　　不卖力工作的人理应挨饿。

相关文章：

1.五年级英语寓言故事带翻译

2.五年级英语小故事带中文翻译

3.小学五年级英语故事带翻译

4.一日千里-五年级的寓言故事成语故事